Atividades de interpretação com a música SAMPA

Esta é uma série de exercícios de interpretação a partir de um texto bastante conhecido, a música Sampa. Todos os paulistas e, mais ainda, os paulistanos já cantarolaram esta canção que faz parte da cultura dessa que é a maior cidade brasileira. Nesta lista de atividades (tem mais no maiseducativo.com.br) você verá algumas questões importante para quem está no processo de executar atividades que ajudem nas provas como a do Enem.

Lista de atividades de interpretação

SAMPA

Alguma coisa acontece no meu coração

Que só quando cruza a Ipiranga e Av. São João

É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi 

Da dura poesia concreta de tuas esquinas 

Da deselegância discreta de tuas meninas 

Ainda não havia para mim Rita Lee 

A tua mais completa tradução 

Alguma coisa acontece no meu coração 

Quando eu te encarei frente a frente e não vi o meu rosto 

Chamei de mau gosto o que vi de mau gosto, mau gosto 

É que Narciso acha feio o que não é espelho 

E a mente apavora o que ainda não é mesmo velho 

Nada do que não era antes quando não somos mutantes 

E foste um difícil começo, afasto o que não conheço 

E quem vem de outro sonho feliz de cidade 

Aprende depressa a chamar-te de realidade 

Porque és o avesso do avesso do avesso o avesso 

Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas 

Da força da grana que ergue e destrói coisas belas 

Da feia fumaça que sobe apagando as estrelas 

Eu vejo surgir teus poetas de Campos e espaços 

Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva 

Panaméricas de Áfricas utópicas túmulo do samba

Mais possível novo quilombo de Zumbi 

E os novos baianos passeiam na tua garoa 

E novos baianos te podem curtir numa boa

(Caetano Veloso)

Vocabulário

Narciso : Personagem da mitologia grega , dotado de grande beleza física .Ao ver sua imagem nas águas cristalinas de uma fonte apaixonou-se por ela.No desespero de alcançá-la ,acabou morrendo afogado.Esse mito simboliza aquelas pessoas que só amam a própria imagem.

Mutante: o que está mudando para adaptar-se a uma nova situação.Quando escreveu esta música , Caetano mantinha um conjunto chamado “Os Mutantes”, do qual fazia parte Rita Lee.

Túmulo do samba: essa história, não confirmada, conta que , uma vez , o poeta carioca Vinicius de Moraes , querendo dizer que o samba feito em São Paulo era de baixa qualidade, teria afirmado : “São Paulo é o túmulo do Samba”.

Utópico:irrealizável , fantasioso

Quilombo:lugar onde se refugiavam os escravos fugitivos . O mais famoso foi o liderado por Zumbi, herói negro do Brasil.

1. Ao chegar a um lugar desconhecido é comum que uma pessoa precise de um certo tempo para tentar descobri-lo.Para quem chega a uma grande cidade como São Paulo ( sem emprego, sem informação, sem família ), esse tipo de reconhecimento costuma ser mais difícil.Localize no poema um verso que fale dessa dificuldade.

2. Os versos “Quando eu te encarei frente a frente/Não vi o meu rosto/Chamei de mau gosto/O que vi de mau gosto, mau gosto” deixam claro o tipo de sentimento do poeta em relação à cidade de São Paulo ?

3. Segundo o poeta “... Narciso acha feio o que não é espelho”. Ou seja, a pessoa acha feio aquilo que não se parece com ela. E o poema ainda diz: “ E a mente apavora o que ainda não é mesmo velho”.Quer dizer : o novo , o desconhecido assustam.Por que ele diz isso ?

4. Nos versos “E foste um difícil começo, afasto o que não conheço/E quem vem de outro sonho feliz de cidade/Aprende depressa a chamar-te de realidade...” o poeta fala de sonhos desfeitos, da dificuldade para enfrentar uma realidade desconhecida e, por vezes, até adversa.E conclui que a cidade de São Paulo é totalmente diferente de tudo o eu havia sonhado, imaginado.Qual é o verso que resume tudo isso ?

5. No verso “Da dura poesia concreta de suas esquinas” há uma referência à existência dos grandes edifícios que fazem parte da paisagem paulista.Localize no texto um verso que fale da poluição do ar da cidade.

6. O poema faz referências a personagens ligadas à música popular brasileira que também faziam , ou fazem, parte da vida de São Paulo.Quais são essas personagens?

7. Em apenas um verso o poeta consegue falar do sofrimento do povo que vive em São Paulo e que convive com problemas como a falta de moradia e de transporte coletivo, e também do fato de a maioria das pessoas ter de morar na periferia da cidade.Qual é esse verso?

8. De acordo com o poema, o destino da cidade é decidido por apenas uma parte da população, no caso, os ricos e poderosos.Qual é o verso que fala disso ?

9. Na opinião do poeta, novas levas de emigrantes vão continuar chegando à cidade de São Paulo e vão acabar se integrando à vida da cidade.Retire do texto os versos que confirmam essas afirmativas.

10 . Com a seca no nordeste brasileiro, novos emigrantes continuam vindo para São Paulo em busca de uma vida melhor. Na sua opinião , o que acontece com essas pessoas? Você acha que elas conseguem trabalho para sobrevier com dignidade? Ou que ainda é possível uma pessoa vir para São Paulo e enriquecer?

Questões de múltipla escolha (PUC-SP)

1. O nome criado para titulo dessa composição – Sampa – expressa uma relação entre:

a. São Paulo e Salvador
b. São Paulo e samba
c. Salvador e samba
d. Avenida Ipiranga e avenida São João.

2. O texto acima constrói uma análise da cidade. Para isso o autor usa inicialmente:

a. suas impressões pessoais.
b. informações obtidas de outros.
c. a enumeração de dados importantes.
d. a descrição objetiva da cidade.
e. impressões de habitantes da cidade.

3. O sentido do verso “... É que narciso acha feio / O que não é espelho“

pode ser encontrado também em:

a. “Porque és o avesso do avesso / Do avesso do avesso“.
b. “E à mente apavora / O que ainda não é mesmo velho“.
c. “Nada do que não era antes / Quando não somos mutantes“.
d. “Quando eu te encarei frente a frente / Não vi o meu rosto / Chamei de mau gosto“.
e. “E quem vem de um outro sonho feliz de cidade / Aprende depressa a chamar-te de realidade“.

4. O verso “E à mente apavora / O que ainda não é mesmo velho“ revela:

a. o medo que todos os homens sentem da velhice.
b. a ânsia do ser humano pela renovação.
c. a aversão a tudo que já é velho e desgastado.
d. a procura incessante do homem que, como ser mutante, busca sempre uma emoção nova.
e. a resistência do homem àquilo que rompe com os padrões já incorporados.

5.No décimo quinto verso , é estabelecida uma comparação entre a cidade de São Paulo e o Quilombo de Zumbi.Essa relação ocorre porque:

a) Como os quilombos, a cidade é uma fortaleza, onde não se pode entrar livremente.
b) A cidade, assim como o quilombo , repele os que a procuram.
c) São Paulo, assim como o Quilombo de Zumbi, representa uma esperança de libertação e de melhores condições de vida.
d) Em São Paulo, como acontece nos quilombos, todo negro é escravo.
e) Para São Paulo , como para Quilombo de Zumbi , convergem os que não são contrários à opressão .

6. Identifique a afirmação correta:

a. A caracterização dos aspectos negativos da cidade intensifica-se nos versos 10,11 e 12.
b. No segundo verso há uma repetição desnecessária da palavra gosto.
c. Nos dois últimos versos há uma alusão à dificuldade de adaptação , em São Paulo , sofrida pelos novos baianos.
d. O décimo quinto verso é apenas um jogo sonoro sem sentido.
e. O autor não menciona aspectos negativos da cidade em nenhum dos versos.